sunshine wheater Seit 3 Tagen scheint bei uns die Sonne mit strahlend blauem Himmel. Da freuen sich die Blümlein und das Gemüse, besonders die Tomaten, die werden endlich rot. Since three days, the sun is shining with a clear blue sky. The flowers and the vegetables like it, especially the tomatoes, which are …
Überraschungstüten
Goody bags Ich liebe Überraschungstüten, man weiß nie was man bekommt. Hier habe ich mir jetzt 3 Tüten bestellt und habe tolle Sachen bekommen. I love goody bags, you never know what you get. Here, I’ve now ordered three bags and got great stuff. Das sind eine 3m-Restetüte BW-Webware gemustert, eine …
Gesucht
Ich kann den Regen nicht mehr sehen. Ich brauche Sonne. I can not see the rain. I need sun.
Verreist
Away Morgen gibt es von mir keine „12 von 12“, denn ich verweile für ein paar Tage im Rheinland und werde deshalb eine klitzekleine Blogpause einlegen. Tomorrow „12 of12“ are without me, because I make vacations for a few days in the Rhineland and therefore I will take a little …
Kleine Hände, große Früchte
Small hands, big fruits Der Regen der letzten Tage brachte das Gemüse in unserem Garten ganz schön zum wachsen. Hier in den Händen meines 5-Jährigen Neffen. The rain of the last days brought the vegetables in our garden to grow faster. Here in the hands of my 5 year old nephew. Und …
Land unter
Country under water Wie man ja in den Medien zur Zeit mitbekommt, heißt es hier bei uns in Sachsen zur Zeit: Land unter! Mal wieder. So hoch wie 2002 ist es hier an der Elbe zwar noch nicht und hoffentlich wird sie auch nie mehr so hoch. Zur Zeit haben wir …
Erlebnisreiches Wochenende
Adventure-filled weekend Dieses Wochenende war eine Menge los. This weekend was a lot going on. Samstag: Schulanfang des Sohnes meiner Freundin Neben wunderschöner Tischdeko gab es lecker Essen und viel Unterhaltung mit Musik und Spiel. Der ABC-Schütze wurde reich beschenkt und bekam ganz viele Zuckertüten, von klein bis groß. Von …