It creeps and ripens in the garden
Im Garten ist jetzt eine Menge los. Das Obst und Gemüse wächst, die Insekten und Käfer vergnügen sich und leider wächst auch das Unkraut.
In the garden, now a lot is going on. The fruit and vegetable growing, insects and beetles have fun and unfortunately the weeds grows .
Wie jedes Jahr werden unsere Lavendelbüschel von vielen vielen Hummeln und Faltern besucht.
As every year many many bees and butterflies visit our lavender clusters.
Kartoffelkäfer sind dieses Jahr eine echte Plage.
Colorado potato beetle this year are a real nuisance.
Langsam werden die Brombeeren reif, das gibt wieder lecker Marmelade.
Slowly, the blackberries are ripe, that will be tasty jam.
In Nachbars Garten wachsen die Kürbisse heran. Diese Pflanzen sind echt groß.
In the Neighbor’s garden the pumpkins are growing up. These plants are really big.
Unser unbekanntes Obstbäumchen entpuppte sich als Mirabelle. Wir können die Ernte kaum erwarten.
Our unknown fruit tree turned out to be a Mirabelle. We can hardly expect the harvest.
Unser letzter Pfirsichbaum trägt leider nur wenige Früchte, die auch langsam heranreifen.
Our last peach tree bears, unfortunately, only a few fruits that ripen too slowly.
Die selbstgezogenen Tomaten werden jetzt langsam rot. Diese Partytomaten müssen bald dran glauben. Lecker.
The homegrown tomatoes are now slowly red. This party tomatoes will be harvest soon. Yummy.
Wieder frisch geerntet: Bohnen, Gurken, Dill und Bohnenkraut. Mmh, das gibt leckere Schüttelgurken.
Once harvested fresh: beans, cucumbers, dill and savory. Mmh, which are delicious shaken cucumber.
