Das schöne Wetter lockte uns heute nach der Arbeit in den Garten meiner Eltern, denn man muss ja jeden Sonnenstrahl genießen und auskosten, wer weiß wie lange er noch da ist. Dem Wetter kann man in diesem Jahr ja nicht trauen. 😉 Da ich momentan zuhause aber irgendwie nicht die …
Winterfest …
… ist unser Garten jetzt, naja zum Teil jedenfalls. Ein kleines bissl (zweiter Blumenrand) muss noch gemacht werden. Aber es gibt immer noch ein paar Blümlein die noch blühen. Sogar die Rosen haben teilweise noch Blüten. Heute haben wir zum letzten Mal in diesem Jahr Rasen gemäht, der war noch …
Sonnenwetter
sunshine wheater Seit 3 Tagen scheint bei uns die Sonne mit strahlend blauem Himmel. Da freuen sich die Blümlein und das Gemüse, besonders die Tomaten, die werden endlich rot. Since three days, the sun is shining with a clear blue sky. The flowers and the vegetables like it, especially the tomatoes, which are …
Kleine Hände, große Früchte
Small hands, big fruits Der Regen der letzten Tage brachte das Gemüse in unserem Garten ganz schön zum wachsen. Hier in den Händen meines 5-Jährigen Neffen. The rain of the last days brought the vegetables in our garden to grow faster. Here in the hands of my 5 year old nephew. Und …
Kleine Früchtchen
Small Fruits Es ist Erntezeit. Unser Mirabellenbäumchen hängt voller kleiner sonnengelber Früchte, die geerntet werden wollen. It is harvest time. Our plum tree is full of small sun-yellow fruit, which will be harvested. Um Mirabellen zu ernten, soll man den Baum schütteln. So habe ich es jedenfalls gelesen. Aber das …
Es kreucht und reift im Garten
It creeps and ripens in the garden Im Garten ist jetzt eine Menge los. Das Obst und Gemüse wächst, die Insekten und Käfer vergnügen sich und leider wächst auch das Unkraut. In the garden, now a lot is going on. The fruit and vegetable growing, insects and beetles have fun …
Frisch aus dem Garten
Fresh from the Garden Bei bestem Sonnenscheinwetter wurde das Wochenende zum größten Teil im Garten verbracht. Im Schatten des vollen Kirschbaumes wurde Kaffee getrunken und Kuchen gegessen. Später haben wir den Kirschbaum noch etwas geplündert. Die Kirschen sind ja zu schade um sie auf dem Baum verfaulen zu lassen. At best …